Los Mossos y la Guardia Civil continúan tras la pista de los dos fugitivos. Los medios comienzan a publicar historias sobre la relación que tienen entre ellos y la ascendencia -casi de líder espiritual- de Brito sobre Picatoste. Cuando parecía que la tensión no podía crecer más, pasa lo que todo el mundo temía que pasara: los dos delincuentes topan con una pareja en Collserola y se desencadena la tragedia