En el segundo capítulo, el juez que instruye el caso Jubany ordena la detención de Muntsa Careta. La policía está convencida de que también hay suficientes motivos para detener su pareja, Santi Laiglesia. Es más, afirman que probablemente quien mató la bibliotecaria es él, no ella.