Poszukiwania Sheehana są co raz bardziej intensywne, ponieważ rośnie presja, by rozwiązać sprawę zabójstwa Eliasa. Grupa zadaniowa czeka na wyniki badań balistycznych, by potwierdzić podejrzenia. Edgar i Bosch mają swój własny projekt w San Gabriel Valley. Billets i detektywi Crate oraz Barrel odpowiadają na wezwanie dotyczące podejrzanego wypadku samochodowego w Hollywood.