Vincent, Fitzpatrick en Lavender ontmoeten een groep mannen van een uitgeverij die een auto van de zaak krijgen en flinke onkostenvergoedingen. Vincent vraagt zich af of hij niet in de verkeerde branche zit. Carol heeft ondertussen moeite met de nieuwe computer.