Merel komt van Jan te weten dat ze terug op de manege mag werken. Op die manier kan ze een deel van haar schuld proberen goed te maken. Marie Claire en Hedwig doen allebei alsof John William hen koud laat. Maar ondertussen proberen ze op allerhande manieren zijn aandacht te trekken. Chanel en Barry gaan opnieuw samen paardrijden.