Quinten vindt op het net artikels over geldtransacties die plaatsvinden op het lokale vliegveld. Het zou gaan over een illegale handel in vals geld die de politie maar niet kan onderscheppen door de bosrijke omgeving van de luchtmachtbasis. Lara en Sofie stellen zich, tot ongenoegen van Quinten en Kamiel, kandidaat om te infiltreren bij de luchtkadetten.