Dopo l'atterraggio sulla cima di una montagna ed essere stato afferrato da un Kurama, Joey sfugge ad uno stormo di pulcini Kurama sul Cucciolo di Drago. Mentre si nascondeva in una grotta si trova un forziere che si rivela contenere una mappa del mondo Capsule Monsters. Nel frattempo, Yugi combatte un Trent con l'aiuto del Guardiano Celtico e il suo nuovo mostro, Spirito Hinotama. Tristan e Tea riescono a battere Acqua di Radice con l'aiuto di Thunder Kid e Happy Lover, solo che lo rendono ancora più forte! Mentre Tea e Tristan sono sopraffatti dal mostro, un misterioso straniero li salva colpendo il mostro con un fulmine.