Un ancien de I'école de Nicolas vient de mourir dans son lit. Nicolas doit prononcer I'éloge funèbre alors que le trépassé était son cauchemar à I'école primaire. Ce que les deux hommes ignorent, c'est que leur ennemi est mort dans les bras de Carole, qui ne s'en est même pas aperçue… Mike essaie, lui, de faire avouer à son cuisinier qu'il sert du chat aux clients.