Le médecin et les parents de Frank lui expliquent la raison de leur nudité : en 2022, la loi Transparence est passée, obligeant les gens à être dans le plus simple appareil en public pour des raisons de sécurité. Frank, qui a retrouvé la parole, refuse catégoriquement de s'adapter à cette nouvelle donne...