Alors qu'ils sortent de chez le photographe, Corneil et Bernie percutent un homme en noir qui tient une enveloppe identique à la leur. Sous le choc, elles tombent sur le sol. Arrivés chez lui, Bernie veut regarder les photos et qu'est-ce qu'il voit ? Une photo de la mairesse accompagnée d'une liasse de billet ! C'est sûr, à tous les coups l'homme est un tueur à gage et il va tenter d'éliminer la mairesse ! Corneil et Bernie doivent absolument faire quelque chose !