El profesor Wagner se ocupa de Chloe, víctima de un desmayo. Alyson y Hugo hacen varios descubrimientos importantes en su casa, mientras que Arben se siente culpable por no haber visto nada. Conmocionada, Alyson se pregunta sobre sus cualidades como médico. En recién nacido, Hugo está preocupado por la suerte de un bebé prematuro nacido tras la negación del embarazo.