Vicky obtiene su diploma de abogada y ahora vive con Marc. Al mismo tiempo, Marc dirige una investigación secreta de los asesinos de Brabant con Goffinard. Vernallen es ascendido a una función alejada de la investigación oficial. El Grupo G piensa que Marc se está volviendo demasiado curioso acerca de sus actividades. Envían a Franky tras él. Se trata de un doloroso enfrentamiento entre los dos amigos.