After the attack on Vernaillen, Marc is taken under the protection of his new superior, adjutant Goffinard. Franky then jumps into the breach for his boss, adjutant Debels, who went far over the line in a racist incident. Madani Bouhouche wants revenge after his dismissal from the Gendarmerie.