Said er flyttet ind hos Aminah og Louise, men en dag dukker hans far op på hotellet og beder ham om at komme med hjem. Jens Kirk bor midlertidigt på Hotel Faber og forsøger efter bedste evne at komme på venskabelig fod med sine børn. Claes prøver at bringe Anette i miskredit, og hans plan lykkes i høj grad, men den får også følger for en anden af hotellets medarbejdere. Julie mødes hemmeligt med instruktør Boaz.