I důchodci se umí prát za svá práva. A tak dorazí do Zátoky, aby jim Ivana, Pátek a Šimáček vrátili peníze, které z nich vytáhli. Naději neztrácí ani Kloudová, která stále krouží okolo Jonáše. A Jonáše napadne originální řešení celé situace – a když ji ženám nabídne, málem ztratí Arletu. Krupičkovi slaví rozvod, Pepa v hospodě, Krupice se Skálou v Praze. Do toho se vrací Roman, kterému nepřijde fér, že Skála zase hodil hospodu na krk Pivodovi. Pepovo štěstí ale dlouho netrvá – jeho společník Vokoun zjistí, že mu Pepa chodí za manželkou...