Tým hledá jménem Vatikánu posvátný kalich a poklad kavalíra Piamonteho, když se objeví bratr John (z filmu Anděl sv. Edmunda). Narazí také na dona Nicosia, který je varuje a jehož dcera Johna přitahuje. Tým vystopuje poklad až k náhrobku, kde je přepaden a náhrobek ukraden. Podaří se jim ho z úlomku vystopovat až na Donův pozemek, ale John se nechá zajmout Donovými muži - když se s ním setkají, Don je svolný k vydání pokladu výměnou za jeho jméno na darování, ale místní policejní náčelník a jeho muži, potomci templářů, mají v úmyslu, aby poklad nikdo nedostal.