Olav har nått botten när regeringen oväntat utser honom till försvarschef. Han är dock inte intresserad av en symbolisk position och tackar nej. Men ett möte med en norsk krigsänka får honom att ändra sig. I USA ställs Märtha inför ett svårt val: ska hon stanna i Amerika eller återvända till Norge?