Trepagny återförenas med Melissande som fortfarande oroar sig för att irokeserna ska anfalla. Mathilde uppmuntrar Delphine att underhålla Cookes intresse för henne. Sel och Duquet möts för första gången sedan Duquet bröt sitt kontrakt med Trepagny. Cooke får i uppdrag att hämta kropparna av de dödade prästerna och vicesheriff Guy från platsen för striderna.