Zamiar pana Tanaki, o kupnie ziemi od mieszkańców Majak, idzie zgodnie planem. Reakcją na działania japońskiego inwestora jest strajk kobiet, sfrustrowanych biernością swoich mężów. Na czele protestu staje Jasiunia. Zaniepokojony sytuacją Traczyk postanawia dopuścić się podstępu. Przebrany Paweł udaje się na spotkanie partii kobiet, chcąc podsłuchać ich naradę. Zostaje jednak szybko zdemaskowany. Gdy Traczyk dowiaduje się o planach strajkujących, decyduje się na kontakt z panem Tanaką. Patryk i Dalmata nie przestają się kłócić. Ksiądz Błażejczyk uświadamia ich, że pomimo konfliktów, nie mogą zapomnieć, że nadal są braćmi. Tymczasem Traczyk dowiaduje się, że Dorcia spała w nocy na jego poddaszu. Rozwścieczony mężczyzna postanawia ukarać za to Nataszę. W domu Dorci panuje napięta atmosfera. Bondyra wciąż nie rozmawia ze swoją córka. Jacek obiecuje, że zostanie w Majakach, chcąc wesprzeć rodzinę Dorci, która w tym czasie wyjedzie do Szwajcarii.