Personel szpitala wpada w popłoch na wieść, że z Brukseli przyślą do nich wkrótce prawdziwego chorego i przesympatyczni bohaterowie tego serialu będą musieli sami zdiagnozować, co mu dolega. Jeszcze nigdy nie postawili trafnej diagnozy, więc czy poradzą sobie z tym żywym testem ich lekarskich kompetencji? Gdy więc w szpitalu pojawia się tajemniczy jegomość (w tej roli gościnnie: Tadeusz Ross), który nie mówi w żadnym cywilizowanym języku, to znaczy w polskim, pomimo iż siostra Basia wykazuje wielki talent lingwistyczny usiłując się z nim porozumieć, wszyscy nabierają przekonania, że to właśnie ON. Dochodzą też do wniosku, że pacjent pochodzi z Portugalii. Ale na co choruje ten obcokrajowiec? To najważniejsze pytanie wciąż pozostaje bez odpowiedzi, chociaż dr Kidler, dr Basen i dr Wstrząs dwoją się i troją, wykorzystują wszelkie, nierzadko podstępne, sposoby, by odkryć prawdę, która wydaje się tak oczywista…