In Kongo broeit de opstand. Alles raakt nu in een stroomversnelling: ernstige problemen op de mijn, het professionele fiasco voor Guy, Luc die zijn plantage verwaarloost en Hélène die elke voeling met de realiteit verloren heeft. Gabriël waarschuwt Guy dat de rebellen zich zullen wreken. De weinige blanken die overblijven, beseffen dat ze moeten vluchten. En doen dat dan ook.