Kyan speelt het liefst met zijn speelgoed-brandweerwagen. Maar dan stapt hij met Soy Kroon in de magische auto en komt hij in een echte brandweerwagen terecht. De brandweer moet uitrukken voor een brand in een flat, maar dan doet de waterspuit het niet meer. Wat is er aan de hand? Kyan schiet de brandweer te hulp. Krijgt hij de brandweerslang weer aan de praat?