Jef wil een nieuwe biljartkeu kopen, maar Jeanne wil een videorecorder. Odilon geraakt aan een zeer goedkope videorecorder, maar beseft niet dat deze gestolen is. Jo aanvaardt een opdracht om een replica te maken van een Monet. Koen insinueert dat de opdrachtgever het schilderij gaat verkopen als zijnde origineel. Even later krijgt men bezoek van de politie.