Panamában, a békakórus közepén Sir David Attenborough felteszi a kérdést: hogyan sikerült a kétéltűeknek először meghódítaniuk a szárazföldet. Az ausztráliai tüdőshal, a kétéltűek egy ősi rokona, amely képes levegőt belélegezni, és a japán óriásszalamandra, Földünk egyik legnagyobb kétéltűje vezet nyomra a kétéltűek első tétova lépéseinek ügyében. A szárazföldnek ezek az óriás meghódítói bemutatják vadul védelmező szülői fortélyaikat is.