L'instit fait la connaissance de Tom, un petit garçon aux airs rêveurs dont l'univers bascule le jour où l'élevage de son père est touché par la maladie de Kreutzfeld-Jacob. Parallèlement, Novak organise avec le maire un événement qui doit permettre de faire revivre le village : & une journée à l'ancienne