Pour rencontrer de nouvelles personnes qui l’aideront à cheminer, Maxim s’inscrit sur Tinder pour la première fois. Nikki est bouleversée de voir que ses parents insistent pour vendre son condo. Laurence continue d’être ensorcelée par William, malgré sa relation avec Ludovic.