Sharon sort lentement de sa dépression, mais sa relation avec Rob, qui a largement souffert de cet état, ne s'arrange pas. Ils décident de partir en voyage à Paris pour sauver leur couple. Parallèlement, Fran confie à Sharon qu'elle a pris un amant, tandis que Chris s'épanche auprès de Rob, lui avouant ses tendances homosexuelles...