Cécile est obligée de se confronter à son passé pour s'échapper d'une prison psychique. Pendant ce temps, Chester remplace Cisco mais commet une erreur qui met Barry en grave danger. Joe enquête sur les anciens liens militaires de Kristen Kramer et découvre une vérité troublante.