Le gala d'excellence des finissants et finissantes marque la fin de l'année scolaire et l'anticipation du début du cégep. Léon envisage de vivre son nouveau chapitre avec Sabine et de profiter de sa jeunesse. Tout l’entourage de Léon est inspiré par ses propos dans le plus récent épisode du balado de Bélinda.