Kurt Nielsen, ein gefeierter, dänischer Boxer, ist ins Krankenhaus eingeliefert worden, weil er sich beim Training eine Wunde an der Augenbraue zugezogen hat. Er möchte möglichst schnell entlassen werden, da er demnächst um die Europameisterschaft kämpfen will. Lis stellt jedoch fest, dass Kurt Nielsen Erinnerungsschwierigkeiten hat und bittet Christian, ihn zu untersuchen.