I Sunny Beach vågner Joy og Mia op til en slem hovedpine - og det er ikke kun tømmermænd. Joy har opdager, at Burim har løjet om noget utroskab og bryder helt sammen. Hun er både rasende og ulykkelig, men så træder mor-Mia i karakter og gøre nogle - ret besynderlige - ting for at muntre sin datter op. På krydstogtskibet nyder Jessica og mor-Jette livet. I dag lægger de til ved Napoli, hvor Jette satser på at få opfyldt én af sine helt store drømme - nemlig at møde en vaskeægte mafiaboss. Men fordi ordet 'mafiaboss' er det samme på alle sprog, vælger de at kalde dem 'røde pølser' og det skaber en del forvirring! Som ægte fashionista skal Nadialine selvfølgelig med til modeuge i København - og hun vil have mor-Anja og momse med. Dog skal de acceptere, at hun skal style dem inden, så de får det rigtige look til den røde løber. Men det er lettere sagt end gjort - så det ender med det helt store drama i prøverummet.