Der skydes to til tre millioner dyr i løbet af en jagtsæson, og i Vestjylland rykker schweisshundefører Brian ud med sin sporhund, hvis et dyr er blevet ramt forkert og lider. Bly er er giftigt tungmetal, så Tina og Morten fra Miljøstyrelsens Kemikalieinspektion tjekker ulovligt, blyholdigt fiskegrej i butikker over hele landet, og på Sjælland undersøger Philip fra Naturstyrelsen en privatperson, der holder truede rovfugle og ugler.