I Nordsjælland udvikler en hastighedssag sig pludselig til en regulær eftersættelse midt i Hørsholm by. På landevejen udenfor Skive har en billist ikke fokus på vejen og kører ud over vejens rumlestriber. Ved Billund spotter politiets civile videobil en taxachauffør, som kører for stærkt, og det viser sig, at hastighed ikke er chaufførens eneste problem. I Ikast kører en billist ud fra en parkeringsplads ved en Bodega, og det vækker politiets interesse.