Při přepravě 3,3 metrové skleněné vodní dýmky do Mile-High City se Marc snaží uklidnit poté, co hrozí, že se zásilka rozletí na střepy kvůli prasklé pneumatice. Samková si osedlá stěhování celé stodoly, ale když jde do tuhého, dělá vše pro to, aby se tento výstavní poník neproměnil v koňské peří.