Záchranář Cody při tréninkovém ponoru objeví starožitný španělský medailon, což v něm vzbudí touhu hledat potopenou loď Santa Ynez s pokladem. Jeho pátrání je přerušeno, když se s kolegyní Stephanie při rutinním ponoru střetnou s dvojicí drogových pašeráků Naomi a Lucasem, kteří se vracejí pro svůj náklad kokainu potopený v moři. Když se Naomi zamotá do chaluh, Cody se navzdory varování vrací, aby ji zachránil, přestože tím riskuje vlastní život kvůli dlouhému pobytu pod vodou. Následkem příliš rychlého vynoření utrpí vážnou dekompresní nemoc, která ho málem zabije a definitivně ukončí jeho olympijské ambice, pro které trénoval posledních deset let. Codyho přítelkyně C. J. však v závěru oceňuje jeho hrdinství a připomíná mu, že zachránil lidský život, i když to znamenalo konec jeho sportovní kariéry.