Charlie si domlouvá rande s Alex, protože si myslí, že už se zbavil svého "prokletí" a duchy už nevidí. Chce jí to večer oznámit. Maggie má za sebou první trimestr. Dr. Kalfis jí nabízí, že bude jejím mentorem, aby se mohla specializovat na oblast gynekologie...