Bridget se znovu shledá s Dylanem, jenž hrál důležitou roli v minulosti její sestry. Poté co Malcolm najde v Henryho držení něco, co patřilo Bridget, spřátelí se s ním, aby ho měl na očích. Catherine požádá Andrewa, aby učinil velké rozhodnutí ohledně Juliet, jež rozhodně ovlivní celou rodinu.